1. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.
    即使按现代标准,46,000吨的泰坦克尼号也算是一艘巨型客轮.

2. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.
    却使用现代标准来衡量，46,000 吨的"泰坦尼克"号与算得上一艘巨轮了。

3. Bill: That´s the ship we travelled on.
    比尔: 这就是我们旅行乘坐的船.

4. But there were times when not a single piece of dry wood could be found and even Humboldt lay with his eyes wide open, listening to the roars of the beasts that surrounded them.
    但也有一块干木也找不到的时候，就连洪堡也睁大了眼睛躺在那里，听着包围他们的野兽的吼叫。

5. Bill had carried his gold to the end; he would carry Bill's gold to the ship. Ha-ha! He would have the last laugh on Bill.
    比尔至死也没丢下金子。他倒可以带着比尔的金子上船。哈，哈，他可以最后对着比尔嘲笑一番。

6. Building that second house or apartment used lots of resources and created lots of construction rubbish.
    建造第二栋房子或公寓用去了大量资源，也制造了大量的建筑垃圾。

7. For the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion.
    因为他试图寻找的沉船上载有一批珍贵的金条。

8. Wood and stone are building materials.
    木材和石头是建筑材料。

9. Without a rudder, the ship was not navigable.
    这只船没有舵无法驾驶。

10. Wood does not sink in water, it floats.
    木头在水中不沉, 而是漂在水面.

更多句子>>>